Self Driven

兴趣是1,坚持是剩下的99

0%

《君の名は》と《Another Side:EarthBound》

博客回归计划稳定进行中。
这次依然主要是书评,不过是关于去年一部很火的电影。当时是考完 N2 去看的,所以印象比较深。再加上我把原作的两本小说都看完了(还是生肉),也都写了不少评价,这次稍微整理一下。

关于电影

我蛮喜欢这部电影的画面跟音乐的。
新海诚的电影画的每一帧几乎都可以单独拿出来当壁纸,尤其是一开始流星落下的场景,在电影院看的时候特别让人震撼。
不知道怎么评价音乐,但跟电影特别「称」是毋庸置疑的。「前前世世」作为 OP 也特别耐听。
电影确定在国内上映的时候,我决定了在电影上映前先把原作小说翻完了,生肉。
其实也不可以说是原作吧。新海诚是在电影的制作途中写的这本书,像是把当时的剧本改编的,算是「轻小说化」?但小说在电影上映前就已经开始卖了也很神奇。当时就觉得新海诚应该是对电影特别有自信吧。

本:《君の名は》

说实话,我并不怎么喜欢新海诚写的这本小说。
看完小说的那晚写了这些评论:

小说完成。我果然还是不习惯跟这类似的题材,跟之前看完《解忧杂货店》有类似的感觉。日常里混着不少非日常的东西了,经常会一下子出戏,尤其是涉及到「时间悖论」的更加难以接受。看后记发现小说是电影制作过程中才写的,也就是所谓的小说化作品,但是小说比电影更早出来也是神奇。看完小说之后仍然会去体验电影,大概就是有这样的自信吧。 -16.11.26

题材上就跟东野的《解忧杂货店》一样都是穿越,只是前者还包括了换身。但只要涉及到时间相关的,解释稍微有点突兀我就很难接受。

说说小说跟电影的区别吧。按照新海诚监督的说法是:

小説版は瀧と三葉の一人称、つまり二人の視点のみで絵かれている。彼らが知らないことは語れないのだ。一方、映画はそもそも三人称ーーつまりカメラが映し出す世界である。だから、瀧と三葉以外の人々も含めて文字通り俯瞰で語れるシーンも多くある。

小说版是以泷和三叶的视点讲述的故事,无法讲述他们两个无法知道的故事。而电影则本来就是相机下映照出来的世界,会包含泷和三叶之外包含第三人称,即俯瞰下的场景。
事实上,电影里出现的这些第三人称场景,大多是在《Another Side》里补完了。尤其是最后的结局,穿越回到流星落下那晚的三叶跑到了镇长办公室,她对她父亲到底说了些什么。为什么最后会举行演戏让村里大部分人都躲过了一难。
说是让人随意想象,好像也不是。因为这些全在外传里说了,以再来一部电影还差不多的份量。

本:《Another Side:EarthBound》

当初想看外传是因为正传里有很多没有讲清楚的东西。比如说,千年前的那场灾害,还有电影里穿越之后最后的场景,为什么作为镇长的宫水俊树为什么会听三叶的话。
但看到的是比正传更多的揉おっぱい,从瀧开始,到妹妹四叶换身一直都是。嗯。
除去第一第二话讲述瀧跳迈克尔杰克逊月步跟勅使河原建咖啡厅的故事,后半的三和四话都都跟主线有关。
第三话是妹妹喝了代表自己半身的酒晚上穿越到祖母(*N)那个时代的故事。她在这里学会了巫女的舞蹈,还有知道千年前的灾害如何躲过去的。最重要的是在这里了解到了宫水一家是「倭文神の裔」。

梶(かじ)の木や麻などで青赤などの縞を織り出した古代の布 – 《大辞林》

这其实就是在电影里面一叶(也就是祖母)教三叶和四叶织的那种布。
她们一族是布神的后裔,每一代的女性都具有可以穿越到某个时代,协助族人躲过灾难的能力。或者说她们身上有着一种与未来连接的「結び」。

接下来的第四话则是在说明,这种称为「結び」的能力是如何影响到三叶和瀧的故事的。
原本只是在研究日本古神传承的俊树来到了二叶家的神社,在她们聊天的过程,二叶突然「告白」了!惊,超展开。据本人透露,就是一见钟情了。嗯。
两情相悦,但是作为母亲的一叶反对作为巫女继承人的女儿嫁出,所以俊树入赘成为了宫水俊树。
一切都是如此美好,还生下了三叶和四叶。但,二叶突然得了莫名其妙的病,还不愿意去大医院治疗,而且一叶(跟村里人?)也不愿意二叶到外面去,最后二叶死了,俊树非常伤心,抛弃女儿和老丈人离开出走。他觉得他要当上镇长,改变村里这些人这些死板的想法。
现在时间来到了流星落下那晚,在看到三叶之后,俊树正想说些什么,但突然想起了那个流星的谜题,这个他跟二叶一直都解不开的千年前留下来的谜题,他好像终于知道了答案。他现在会在这里全是因为布神的引导,为了在这里引导大家躲过灾难。
后续则是电影里提到的,举行灾难演戏,并因此拯救了村里大多数人。

我很难接受这最后的第四话。无论他多想跟我解释说这是「結び」,在我看来这只是个可怕的宿命而已。
当初看完的书评:

「今、自分が、この立場で、ここにいるということが、定められたひとつの導きだというのか」看到最后有种命运论的不愉快感,这个人从与二葉相遇,入赘,丧妻,参选镇长全在神的控制下,只为躲过天灾。这个故事设定伏笔太多了,电影塞不下只能丢外传。有些本该在电影里的吧,不然就不是一个完整的故事。-17.1.2